сюймек

1) в разн. знач. люби/ть кого-что

бек \сюймек — си/льно люби/ть, обожать

музыканы \сюймек — люби/ть му/зыку

атасын-анасын \сюймек — люби/ть (уважать) свои/х роди/телей

сююп айтаман — я говорю/ из уважения (к тебе)

сююп алмакъ жен —и/ться по любви/

сююп бармакъ — вы/йти замуж по любви/

бир-бирин сююп яшамакъ — жить в любви/ и согласии

сююп къалмакъ — влюбля/ться в кого

2) хотеть, желать чего и с неопр.

сюймеймен — не хочу/; не желаю

сюймемек — а) не люби/ть, презирать кого-что; б) не хотеть, не желать чего

сюйсенг ону, сюйсенг муну ал — хо/чешь э/то бери/, хо/чешь то

сюйсенг де, сюймесенг де бармагъа герексен — хо/чешь не хо/чешь идти/ надо

нечакъы сюе бусанг да ал — бери/ ско/лько хо/чешь

ол сюйгенин эте — он делает то, что хо/чет

сююп ашамакъ — есть с аппети/том, есть с желанием

сюйсенг инан, сюйсенг инанма — хо/чешь верь, хо/чешь нет

сюе бусанг, бар — если хо/чешь, иди/

сююп этмек — делать с охо/той

билмеге сюемен — я хочу/ знать

сиз сюйген болсун — пусть бу/дет по-вашему

сюйгенигизни этигиз — поступайте как хоти/те; во/ля ваша

сен сюйген болур — бу/дет как ты хо/чешь